La Societat Històrico-Arqueològica Martí i Bella catalogará los yacimientos de Es Mercadal

Ésta es la cuarta fase de un proyecto que ya ha pasado por seis municipios de la isla

J. L. GARCÍA LLAGÜES
Mateu Martínez, conseller insular de Educació i Cultura, y Bernat Moll y Xim Sánchez, miembros de la Societat Històrico-Arqueològica Martí i Bella, firmaron ayer un convenio de colaboración para catalogar los yacimientos arqueológicos del municipio de Es Mercadal durante el próximo año.

Ésta es la cuarta fase de un proyecto que ya ha pasado por los municipios de Ferreries y Es Migjorn Gran durante el año 2002, Sant Lluís y Alaior durante el 2003 y Maó y Es Castell, el año pasado.

El objetivo del acuerdo es el de crear un catálogo global de los bienes paleontológicos de la isla. Según el documento, el Consell invertirá 6.000 euros para 2005.

Por lo que respecta a los trabajos realizados por la sociedad Martí i Bella durante 2004, se han localizado cinco yacimientos en el término municipal de Es Castell y 25 en Maó.

Las zonas catalogadas en Es Castell se distribuyen en cuatro nacimientos de edad terciaria, del periodo mioceno, y uno del período cuaternario.

Los hallazgos más destacados en este municipio son un nacimiento de cangrejos miocenos en Cala Sant Esteve, que podrían ser una especie nueva al no haber podido ser clasificados y unas bolas de alga calcárea encontradas en el yacimiento del Penyal Alt des Sótil. Por lo que se refiere a Maó, los 25 yacimientos encontrados se dividen en nueves de edad primaria, uno de edad secundaria, seis de edad terciaria y nueve de edad cuaternaria. En estas zonas destaca el hallazgo de unos dátiles del período mioceno de 20 centímetros de largo. A su vez, también destacan los abundantes restos óseos de Myotragus encontrados en el yacimiento del Racó dels Suros. Martínez explicó que «se trata de un paso necesario para proteger las zonas».

Diario Última Hora Menorca, 15 de junio de 2005.

Los arqueólogos esperan sacar a la luz las termas de Pol·lèntia este verano

Las excavaciones se centrarán principalmente en la finca de Santa Anna donde se cree que están enterrados los baños romanos La campaña se prolonga este año a 3 meses: de julio a septiembre 

M. CAÑELLAS

ALCÚDIA.- El Consorcio de la Junta Rectora -compuesto por el alcalde de la localidad, Miquel Ferrer; la directora general de Cultura del Govern, Catalina Sureda; el director insular de Patrimonio, Joan Más; el regidor de esa misma área, Miquel Llompart y Coloma Terrasa en representación del Govern- ha acordado ampliar el periodo de excavaciones en la ciudad romana de Pol·lèntia. Esta decisión permitirá que la campaña arqueológica tenga una duración de tres meses y no de uno tal y como sucede desde hace ocho años. En palabras del regidor de Patrimonio del Ayuntamiento alcudienc, Miquel Llompart, es «imprescindible» trabajar durante más tiempo para avanzar en la excavación.

Esta vez, según explicó Llompart, se trabajará en la finca de Santa Anna, cercana a la zona del forum i el capitale, ya descubierto y también limítrofe al propio teatro romano, a fin de desenterrar las antiguas termas de Pol·lèntia, que tal y como desveló Llompart, al parecer se hallan en estos terrenos.

Asimismo, cabe destacar que la prolongación de los trabajos arqueológicos conllevará el incremento de la partida económica para este ejercicio. Concretamente el consorcio, reunido en la sede de Can Domènch, aprobó aumentar en 30.000 euros la financiación para Pol·lèntia. Esta partida procede de un remanente que el consorcio tenía a su disposición y que finalmente se invertirá en la prolongación de la excavación. De esta manera la campaña de este verano costará en total unos 52.000 euros.

Igualmente, Llompart quiso resaltar que las labores arqueológicas en Pol·lèntia forman parte del plan europeo Interec, en el marco de iniciativas en materia de Patrimonio. Asimismo y a fin de proseguir durante tres años las labores se han redactado también dos proyectos Europa.

Las excavaciones comenzarán el próximo mes de julio para concluir a finales de septiembre bajo la dirección de la arqueóloga menorquina, Margalida Orfila y el catalán, Miquel Angel Cau.

Este verano la ciudad romana acogerá el conocido Curso de Arqueología Antoni Arribas i Palau -antiguo director de la excavación, fallecido en 2002-, todo un clásico del verano alcudienc. En esta ocasión participarán estudiantes del ramo procedentes de Mágala, América, y de las Islas, entre otros lugares. Según Llompart este año también aumentará el número de alumnos que prevé supere los 40.

Una vez concluido el curso los trabajos proseguirán de la mano de un grupo de técnicos especializados en la materia y los propios directores de la campaña, concluyó el edil.

El Mundo-El Dia de Baleares, 21 de junio de 2005. http://www.elmundo-eldia.com/2005/06/21/part_forana/1119304832.html

Nito Verdera halla nuevos datos que descartan el origen mallorquín de Colón

Última Hora Ibiza y Formentera publica en exclusiva las cartas del siglo XV encontradas por el investigador 

EFE

Cristóbal Colón no pudo ser hijo de Carlos d Evreux y Trastámara, Príncipe de Viana, según ha manifestado el investigador ibicenco Nito Verdera, quien asegura haber encontrado nuevas pruebas que descartan «con rotundidad» que este tuviera descendencia con una mallorquina llamada Margarita Colón. 

Así lo expuso Verdera, que investiga desde hace 40 años la figura del descubridor de América, al que atribuye un origen ibicenco. Para Verdera, el navegante era miembro de la poderosa familia Colom, que destacó en el comercio y en la política de las Pitiüses.

Estas investigaciones han llevado a Verdera a dar con documentos «auténticos e indiscutibles», de 1459, conservados en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona, que confirman que Don Carlos tuvo efectivamente un hijo con una tal Margarita, pero que ésta no era mallorquina sino siciliana. 

Nito Verdera considera que las autoridades políticas de Mallorca «se equivocan» al continuar «haciendo oídos sordos» a esta evidencia y cree que lo hacen «simplemente por los beneficios turísticos y económicos que puede significar mantener el engaño» y para «evitar reconocer que están subvencionando una teoría
demostradamente falsa». 

El equívoco, dice el investigador, se inició en 1889, cuando el historiador francés George Desdevises du Dezert interpretó equivocadamente una carta del Príncipe de Viana escrita el 19 de octubre de 1459 durante su estancia en Mallorca. Desdevises aseguró entonces que esta carta, en la que se agradecen los favores
realizados a Margarita, que se encontraba embarazada, iba dirigida al gobernador de Mallorca y se refería, por tanto, a una joven mallorquina. Verdera recuperó esta carta del Archivo de la Corona de Aragón y, tras varios estudios paleográficos, concluyó que iba dirigida realmente al gobernador de Sicilia, Juan de Moncayo. 

Ahora ha encontrado una segunda carta en la que se vuelve a hacer mención del embarazo de Margarita de Palermo a la que se califica como sobrina de un fraile llamado Lucheti y para la que el Príncipe solicita una vestimenta tradicional de embarazada. 

Estos nuevos descubrimientos «redondean» la tesis mantenida por el investigador ibicenco, quien cree que el hijo del Príncipe no podía ser Colón porque éste habría nacido en 1460, puesto que el Príncipe llegó a Mallorca en 1459 y, por tanto, al morir, en 1506, sólo hubiese tenido 46 años, cuando los estudios antropológicos realizados en la Catedral de Sevilla y en la República Dominicana aseguran que murió al menos a los 60. 

El investigador Nito Verdera lleva ya muchos años dedicado a la investigación relativa a los orígenes del llamado descubridor de América y cuenta con una amplia bibliografía publicada al respecto.
    
Diario Última Hora Ibiza y Formentera, 13 de junio de 2005.

Nuevos datos descartan el origen mallorquín de Cristóbal Colón

El investigador ibicenco Nito Verdera niega que el descubridor fuera hijo del Príncipe de Viana

EFE-EIVISSA
Cristóbal Colón no pudo ser hijo de Carlos d'Evreux y Trastámara, Príncipe de Viana, según ha manifestado el investigador ibicenco Nito Verdera, quien asegura haber encontrado nuevas pruebas que descartan «con rotundidad» que este tuviera descendencia con una mallorquina llamada Margarita Colón.

Así lo expuso, en declaraciones a Efe, Verdera, que investiga desde hace 40 años la figura del descubridor de América, al que atribuye un origen ibicenco.

Para Verdera, el navegante era miembro de la poderosa familia Colom, que destacó en el comercio y en la política de las Pitiusas.

Estas investigaciones han llevado a Verdera a dar con documentos «auténticos e indiscutibles», de 1459, conservados en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona, que confirman que Don Carlos tuvo efectivamente un hijo con una tal Margarita, pero que ésta no era mallorquina sino siciliana.

Nito Verdera considera que las autoridades políticas de Mallorca «se equivocan» al continuar «haciendo oídos sordos» a esta evidencia y cree que lo hacen «simplemente por los beneficios turísticos y económicos que puede significar mantener el engaño» y para «evitar reconocer que están subvencionando una teoría demostradamente falsa».

El equívoco, dice el investigador, se inició en 1889, cuando el historiador francés George Desdevises du Dezert interpretó equivocadamente una carta del Príncipe de Viana escrita el 19 de octubre de 1459 durante su estancia en Mallorca.

Desdevises aseguró entonces que esta carta, en la que se agradecen los favores realizados a Margarita, que se encontraba embarazada, iba dirigida al gobernador de Mallorca y se refería, por tanto, a una joven mallorquina.

Verdera recuperó esta carta del Archivo de la Corona de Aragón y, tras varios estudios paleográficos, concluyó que iba dirigida realmente al gobernador de Sicilia, Juan de Moncayo.

Diario Última Hora, 13 de junio de 2005.

Nuevas investigaciones descartan el origen mallorquín de Colón

Según Nito Verdera, «tengo nuevas pruebas que descartan que el navegante tuviera descendencia con una mallorquina llamada Margarita Colón 

EIVISSA.- Cristóbal Colón no pudo ser hijo de Carlos d'Evreux y Trastámara, Príncipe de Viana, según ha manifestado el investigador ibicenco Nito Verdera, quien asegura haber encontrado nuevas pruebas que descartan «con rotundidad» que este tuviera descendencia con una mallorquina llamada Margarita Colón.

Así lo expuso, en declaraciones a EFE, Verdera, que investiga desde hace 40 años la figura del descubridor de América, al que atribuye un origen ibicenco.

Para Verdera, el navegante era miembro de la poderosa familia Colón, que destacó en el comercio y en la política de las Pitiüses.

Estas investigaciones han llevado a Verdera a dar con documentos «auténticos e indiscutibles», de 1459, conservados en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona, que confirman que Don Carlos tuvo efectivamente un hijo con una tal Margarita, pero que ésta no era mallorquina sino siciliana, informa Efe.

Nito Verdera considera que las autoridades políticas de Mallorca «se equivocan» al continuar «haciendo oídos sordos» a esta evidencia y cree que lo hacen «simplemente por los beneficios turísticos y económicos que puede significar mantener el engaño» y para «evitar reconocer que están subvencionando una teoría demostradamente falsa».

El equívoco, dice el investigador, se inició en 1889, cuando el historiador francés George Desdevises du Dezert interpretó equivocadamente una carta del Príncipe de Viena, escrita el 19 de octubre de 1459 durante su estancia en Mallorca.

El Mundo-El Dia de Baleares, 12 de junio de 2005. http://www.elmundo-eldia.com/2005/06/12/eivissa/1118440810.html

Leyenda o historia de las urbes sumergidas de la isla

La revista Año Cero analiza las supuestas ciudades de los fondos marinos de Menorca

JORDI GONZÁLEZ

El último número de la revista Año Cero dedica un interesante artículo a las supuestas 'Ciudades sumergidas de Menorca'. En él, Mario Menéndez Díaz, redactor del reportaje, defiende la hipótesis de que la isla cuenta en sus mares con diferentes urbes tragadas por el agua.

La explicación de este fenómeno, según el autor, es que «hace mucho más tiempo de lo que se cree ocurrió algún desastre natural de carácter climatológico o geológico que propició el hundimiento de esas ciudades costeras de Menorca, quedando tan sólo algunos restos de ellas sobre las cuales, posteriormente, se construyeron las basílicas paleocristianas y nuevos asentamientos».

El artículo aporta algunos datos interesantes sobre el rico patrimonio histórico cultural que se encuentra actualmente bajo las aguas de la costa menorquina.

En ese sentido el reportaje analiza los restos arqueológicos submarinos que se encuentran alrededor del poblado romano de Sanitja (en el Cap de Cavalleria), de la basílica de Son Bou y hasta reluce la mítica leyenda de la ciudad de Parella en la costa de Ciutadella. Huyendo así de las tesis predominantes que afirman que el patrimonio histórico submarino se debe al incesante comercio del mediterráneo, a lo largo de los siglos.

A pesar de su cierto interés cabe destacar que el reportaje sigue la línea editorial que caracteriza a la revista, centrada en el estudio de fenómenos paranormales y en el análisis de leyendas, empeñándose en hacerlas realidad a cualquier precio.

En un principio el artículo introduce algunos elementos de importancia, como la supuesta ciudad sumergida de Son Bou, documentada ya por el investigador Josep Mascaró Pasarius.

Según Menéndez «sobrevolando la costa con una avioneta se aprecian unas estructuras submarinas, cuyos trazos rectilíneos semejan calles y plantas de edificios que, supuestamente, corresponden a la visión aérea de una pequeña ciudad encubierta». El autor sigue comentando que «estas enigmáticas estructuras pétreas se pueden localizar a 300 metros del margen oriental de la playa y a unos 10 ó 15 metros de profundidad». Los largos pasillos fueron apreciados in situ por los
dos submarinistas de la revista.

Diario Última Hora Menorca, 12 de junio de 2005.

Un investigador ibicenco descarta el origen mallorquín de Cristóbal Colón

EIVISSA.- Cristóbal Colón no pudo ser hijo de Carlos d’Evreux y Trastámara, Príncipe de Viana, según ha manifestado el investigador ibicenco Nito Verdera, quien asegura haber encontrado nuevas pruebas que descartan «con rotundidad» que este tuviera descendencia con una mallorquina llamada Margarita Colón.

Así lo expuso, en declaraciones a Efe, Verdera, que investiga desde hace 40 años la figura del descubridor de América, al que atribuye un origen ibicenco.

Para Verdera, el navegante era miembro de la poderosa familia Colom, que destacó en el comercio y en la política de las Pitiusas.

Estas investigaciones han llevado a Verdera a dar con documentos «auténticos e indiscutibles», de 1459, conservados en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona, que confirman que Don Carlos tuvo efectivamente un hijo con una tal Margarita, pero que ésta no era mallorquina sino siciliana.

Nito Verdera considera que las autoridades políticas de Mallorca «se equivocan» al continuar «haciendo oídos sordos» a esta evidencia y cree que lo hacen «simplemente por los beneficios turísticos y económicos que puede significar mantener el engaño» y para «evitar reconocer que están subvencionando una teoría demostradamente falsa».

El equívoco, dice el investigador, se inició en 1889, cuando el historiador francés George Desdevises du Dezert interpretó equivocadamente una carta del Príncipe de Viana escrita el 19 de octubre de 1459 durante su estancia en Mallorca.

Desdevises aseguró entonces que esta carta, en la que se agradecen los favores realizados a Margarita, que se encontraba embarazada, iba dirigida al gobernador de Mallorca y se refería, por tanto, a una joven mallorquina.

Verdera recuperó esta carta del Archivo de la Corona de Aragón y, tras varios estudios paleográficos, concluyó que iba dirigida realmente al gobernador de Sicilia, Juan de Moncayo.

Sobrina de un fraile

Ahora ha encontrado una segunda carta en la que se vuelve a hacer mención del embarazo de Margarita de Palermo a la que se califica como sobrina de un fraile llamado Lucheti y para la que el Príncipe solicita una vestimenta tradicional de embarazada.

Estos nuevos descubrimientos «redondean» la tesis mantenida por el investigador ibicenco, quien cree que el hijo del Príncipe no podía ser Colón porque éste habría nacido en 1460, puesto que el Príncipe llegó a Mallorca en 1459 y, por tanto, al morir, en 1506, sólo hubiese tenido 46 años, cuando los estudios antropológicos realizados en la Catedral de Sevilla y en la República Dominicana aseguran que murió al menos a los 60.

El Mundo-El Dia de Baleares, 12 de junio de 2005. http://www.elmundo-eldia.com/2005/06/12/cultura/1118527203.html

Meditación en el Temple

CARLOS GARRIDO

En las últimas semanas se ha hablado muchas veces del conjunto del Temple. Destaca sobre todo como un conjunto de época almorávide, trasformado después tras instalarse allí la orden del Temple. Pero cuando hablamos de este monumento todos pensamos automáticamente en su magnífica estampa, sus dos torres
supervivientes (originariamente hubo una docena), y el portal de entrada de la antigua Almudaina de Gumara. Y nos olvidamos de la iglesia que existe en su interior, una edificación recoleta y de gran interés.

Cuando el visitante penetra por el arco del Temple le parece franquear el paso del tiempo. Algunos gatos le contemplan con una mezcla de curiosidad y disgusto. Se escucha el murmullo de algún árbol, y allí dentro el ruido exterior queda amortiguado. Al final del pasadizo una puerta decimonónica, que imita el románico, nos da acceso al atrio de la capilla. 

Aquí sí que puede uno detenerse, respirar, llevar a cabo una meditación en el atrio. Porque no se escucha más que el rumor lejano del mundo exterior. La luz se filtra por la puerta y da una claridad indirecta a los grandes arcos y la cubierta de vigas, que en este lugar reproducen el esquema de las primeras iglesias que
hubo en Mallorca tras la conquista cristiana.

La capilla del Temple es una de las construcciones cristianas más antiguas de la isla, ya que data del siglo XIII. En su interior, que suele estar cerrado, se conserva una de las pocas muestras de románico mallorquín: el arco de medio punto con cordones decorados geométricamente que enmarca la capilla lateral. Pero aunque no podamos acceder a su interior, vale la pena permanecer un rato en silencio contemplando el portal de acceso a la capilla. Es un sencillo arco ojival, ya muy desgastado, con archivoltas y dos capiteles en forma de cabezas humanas. Parecen representar ángeles, y todavía nos contemplan con un gesto enigmático. En algunos tramos se conserva la decoración en pequeños cubos que se repite en el interior. 

El encanto de este enclave reside en la atmósfera, el hálito, el silencio antiguo. Puedes tocar la piedra. Como si su pálpito recorriera las venas ocultas de su esencia mineral. Es la vuelta al pasado por unos segundos.  
    
Diario de Mallorca, 11 de junio de 2005.

El historiador Nito Verdera aporta nuevas pruebas en su defensa del origen eivissenc de Cristóbal Colón

EFE. EIVISSA.

Cristóbal Colón no pudo ser hijo de Carlos d´Evreux y Trastámara, Príncipe de Viana, según ha manifestado el investigador eivissenc Nito Verdera, quien asegura haber encontrado nuevas pruebas que descartan "con rotundidad" que éste tuviera descendencia con una mallorquina llamada Margarita Colón.

Así lo expone Verdera, que investiga desde hace 40 años la figura del descubridor de América, al que atribuye un origen eivissenc.

Para Verdera, el navegante era miembro de la poderosa familia Colom, que destacó en el comercio y en la política de las Pitiusas.

Estas investigaciones han llevado a Verdera a dar con documentos "auténticos e indiscutibles", de 1459, conservados en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona, que confirman que don Carlos tuvo efectivamente un hijo con una tal Margarita, pero que ésta no era mallorquina sino siciliana. 

Nito Verdera considera que las autoridades políticas de Mallorca "se equivocan" al continuar "haciendo oídos sordos" a esta evidencia.

Diario de Mallorca, 12 de junio de 2005.

El desdoblamiento de la carretera derriba la cueva d'en Xorric

El PSM denuncia la destrucción de la entrada, escalera, columna y tejado de este bien de interés cultural (BIC)

GUILLEM MAS

Las obras de desdoblamiento de la carretera Palma-Manacor han provocado daños irreparables a parte del Bien de Interés Cultural (BIC) de la cova d’En Xorric del barrio Molinar de Montuïri que data de la época pretalaiotica. Así lo denunció el PSM en la pasada sesión plenaria del Ajuntament donde criticó el poco interés del Consell de Mallorca por este bien catalogado en el año 1952. Así las cosas, el desconocimiento de los operarios de la obra provocó el derrumbamiento de un trozo del acceso a la cueva, la escalera, una columna y un trozo de tejado. El portavoz del PSM en el Ajuntament, Mateu Ginard, mostró su indignación por los hechos y criticó la «dejadez de las administraciones y con esta queja queremos que nos expliquen las causas que llevaron a la destrucción de tan preciado bien patrimonial para nuestro pueblo».

Según el nacionalista «mientras Maria Antònia Munar se pasea con helicóptero para observar como van la sobras de desdoblamiento, en Montuïri se han cargado un bien protegido hace más de 50 años y aquí no ha pasado nada». Para Mateu Ginard «se trata de un hecho muy grave ya que la cueva d’en Xorric es un bien de interés cultural que se protegió en los años 50 y su valor histórico es importantísimo». Para el regidor del PSM «queremos saber qué ha pasado y porqué se ha
hecho este desastre, el Consell de Mallorca tiene que dar una explicación. De todas maneras, Ginard matizó que «el mal ya está hecho» y se mostró pesimista en cuanto a la solución que se pueda dar: «Ahora veremos cómo lo arreglan, si es que hay manera».

Por su parte, el alcalde Gabriel Matas manifestó que «no teníamos constancia de estos hechos hasta que el regidor del PSM nos lo contó en el pleno y la verdad es que nos sorprendió». Matas pero anunció que «desde el Ajuntament enviaremos una carta al Consell de Mallorca para protestar por el mal que nos ha hecho en la Cova de’n Xorric a causa de las obras del desdoblamiento y para que nos informen del porqué se ha destruido la cueva, la escalera, la columna y el acceso
al lugar». El alcalde de Montuïri no se mostró tampoco muy optimista en referencia a la recuperación de la parte dañada por los operarios de la carretera. «De todas maneras vemos lo destruido como una cosa insalvable», apuntó. Hay que recordar que hace unos días las máquinas que ejecutan esta obra derribaron por error una casa protegida del término municipal de Algaida.

Diario Última Hora, 9 de junio de 2005.

Descubren en la iglesia de Rubines restos de un noble del siglo XIII

Despojos de un joven aparecidos en el templo confirman la tesis - Expertos en el carbono 14 analizan en Barcelona el cadáver para concretar su antigüedad 

ANTONI MARTÍ

BINISSALEM.- El pasado martes 31 de junio los depojos de un muchacho de unos 20 años de edad exhumados recientemente de la antigua iglesia de Rubines viajaron a Barcelona para someterse a la prueba del carbono 14 que determinará si efectivamente el cadáver tiene siete siglos de antigüedad como apuntan los primeros indicios.

El descubrimiento de esta tumba junto al presbiterio del templo más antiguo de Binissalem salía a la luz hace apenas dos semanas durante los trabajos arqueológicos que coordinan Rut y Juan José Cairados. Una hebilla fue el único objeto personal que se encontró junto a un cuerpo que en contra de lo habitual presentaba las manos sobre la pelvis y no sobre el pecho.

Este hallazgo abre ahora otro interrogante mayor en torno a la identidad el joven enterrado, ya que según las órdenes de Alfonso X, El Sabio (1252-1284) dictaminó que en las iglesias sólo se pudieran enterrar personas reales, prelados, ricos-hombres o personas ilustres.

La dificultad a la hora de precisar quién puede ser estriba en que por ahora no se han hallado otros cadáveres aún sabiendo que Rubines contaba en 1233 ya con iglesia y en 1270 se constituía en parroquia. Según apunta una primera hipótesis podría ser hijo de Bernardo de Avinent, vecino de Rubines que en 1270 con escritura de 5 de diciembre autorizado por el notario Pascasio Porri, «fundaba un beneficio curado a la parroquia un esclavo, un buey, una casa y bastantes tierras labrantías». Por ello bien pudiera ser un personaje poderoso que hubiera solicitado enterrar a su hijo en la Iglesia.

Las viejas lápidas del cementerio binissalemer documentado más antiguo, están pendientes de una reforma para transformar este recinto en el museo ancestral de la piedra del municipio.

El Mundo-El Dia de Baleares, 4 de junio de 2005. http://www.elmundo-eldia.com/2005/06/04/part_forana/1117836004.html

La época romana resurge a golpe de criba

La Asociación Sanitja inició de nuevo el pasado día 1 las excavaciones arqueológicas al campamento militar dónde, por el momento, se han encontrado cuatro proyectiles de plomo y algunas monedas que datan de entre el 123 y el 50 a.C.

M. José Ferri.Maó

Desde que el verano de 1996 l´Asociación Sanitja realizara las primeras excavaciones al campamento militar romano, denominado por los antiguos pobladores Sanicera, hasta el año pasado, cerca de 400 estudiantes han perfeccionado su formación práctica en este lugar de gran riqueza histórica. Este año, y teniendo en cuenta el éxito de la convocatoria pasada, la asociación ha organizado de nuevo los cursos internacionales de verano que, en esta ocasión, se ampliarán hasta octubre.

Según el presidente de l´entidad encargada del mantenimiento del Ecomuseu de la Cabeza de Caballería, Fernando Contreras, este verano se prevé que pasen por estas excavaciones sitas a la cuesta norte alrededor de cuarenta estudiantes universitarios de cualquier parte del mundo, aun cuando, mayoritariamente, lel origen de los participantes es Estados Unidos y Reino Unido.

Los trabajos arqueológicos se iniciaron el pasado día 1 con la incorporación de catorce estudiantes norteamericanos y uno canadiense que cumplirán su formación práctica a finales de mes. Para el mes de julio ya hay cuatro norteamericanos inscritos. Las diez plazas restantes serán becadas y se otorgarán, únicamente, a alumnos menorquines de Arte, Humanidades o Historia. Estas becas comprenden una dotación de 800 euros y la asistencia a las intervenciones arqueológicas, a las clases prácticas y teóricas, así como también a las visitas por conocer los yacimientos más importantes de Menorca, los museos y, en general, el paisaje isleño. Todas estas actividades, junto con el alojamiento, la manutención y el transporte tienen un coste de 2.000 euros para los estudiantes provenientes de otras zonas.

Durante el mas de agosto las excavaciones al campamento de Sanitja se pararán y se retomarán a partir de septiembre, meses en qué será más notable la presencia de alumnos británicos.

Yacimiento único en la Isla

La importancia de la intervención a Sanitja radica en que es el único núcleo poblacional de la época romana que queda sin urbanizar. Los otros dos centros neurálgicos de la actividad económica y militar del Imperio Romano eran Iamo y Mago, dónde los restos arqueológicos han quedado sepultados y silenciadas bajo los núcleos urbanos de Ciutadella y Maó, respectivamente.

Las actuaciones llevadas a término en el antiguo campamento de Sanicera durante los últimos años han sacado a la luz objetos de especial relevancia histórica. En concreto, el año pasado el equipo de arqueólogos, dirigido por Fernando Contreras y formato por los alumnos del Curso Internacional de Arqueología, puso a cuerpo descubierto una punta de lanza de bronce denominada "pilum" y veintiún proyectiles de plomo, piezas datadas entre el 123 a.C. y el 50 a.C. Este año, en tan sólo unos días de excavaciones los asistentes al curso han desenterrado cuatro proyectiles de plomo y unas cuántas monedas que, previsiblemente, pertenecen al mismo periodo histórico. Estos hallazgos, junto con los realizados durante los próximos cinco años, permitirán encontrar indicios que confirman que Sanitja fue un foco importante en la formación de foners.

Menorca.info, 7 de junio de 2005. http://www.menorca.info/20050607/insular/9insular.html

Los arqueólogos empezarán este verano a sacar a la luz la ciudad de Bocchoris

A esta campaña, la más prometedora de este estío, se suman otras siete alrededor de Mallorca 

JOANA NICOLAU

El departamento de Patrimoni del Consell, en colaboración con varios ayuntamientos y entidades, ya ha cerrado el programa de campañas arqueológicas para este verano, entre las que destaca la de la ciudad de Bocchoris (II a.C.-III d.C.), en Pollença. Esta ciudad «indígena», localizada en el Pedret de Bóquer, aparece documentada en los textos clásicos y en ella se han encontrado importantes hallazgos, como una tabla del año 10 a.C. en la que se narra la voluntad de los notables de la civitas de usar los mecanismos romanos para hacer valer sus intereses o lograr una cierta protección ante la administración romana. Aún así, todavía es uno de los yacimientos más desconocidos en lo que se refiere a su estudio de campo.

Este año se realizará la cuarta campaña, que estará dirigida por Pep Merino y Magdalena Estarellas, quienes en 2003 ya estuvieron al frente de la excavación. En ella retiraron numerosos restos cerámicos, casi en la superficie, y se realizaron catas y sondeos para empezar a determinar el potencial del yacimiento, un potencial «importante», según Merino. Ayer, Merino explicó que el objetivo que a principios de julio empiece el trabajo y que se excaven las estructuras, la ciudad, para saber qué extensión abarcaba y determinar con exactitud su historia. La campaña será intensa. Gracias a la ayuda del Consistorio de Pollença, participarán una veintena de universitarios y estudiantes supervisados por arqueólogos. Además de Bocchoris, destaca la campaña de Pollentia (Alcúdia), que vuelve a dirigir Margalida Orfila. La gran novedad es que los trabajos, habitualmente reducidos a un mes, se alargarán hasta tres meses, empezando en julio. Se centrarán en el foro y el gran objetivo consiste en acabar de excavar el capitolio, el principal templo romano de Balears.

En Santa Margalida, se seguirá trabajando, a partir de finales de julio y en agosto, en la restauración y consolidación de la necrópolis de Son Real. La proximidad del mar hace que se necesiten diversas intervenciones de urgencias para protegerlo en la medida de lo posible y, también, para poder continuar adelante con su exploración. En Artà, en ses Païsses, tras dos o tres años de inactividad, el trabajo se reanudará con una campaña de un mes, igual que en el poblado talayótico de Son Fornès (Montuiri). En Portocolom, en Clossos de Can Gayà, se continuará con la excavación y se consolidará y restaurará una de las navetas con el propósito de que la zona pueda ser visitada. En Calvià, dentro del macroproyecto de la UIB y el Ajuntament con fondos europeos, el trabajo se centrará en el Puig de sa Morisca. En Manacor, se retomarán los trabajos en el Hospitalet Vell y Son Peretó. En este último, el trabajo se centrará en sacar a la luz las estructuras adosadas a la basílica paleocristiana.

Diario Última Hora, 7 de junio de 2005.

«Las 'marjades' de Banyalbufar fueron construidas por yemeníes»

Juan José Valle habló de Mallorca durante los actos del 15 aniversario de la reunificación del Yemen

TONI LIMONGI

El pasado día 19 de mayo, el arabista e investigador Juan José Valle, colaborador de Ultima Hora, habló sobre Mallorca en el transcurso de los actos del 15 aniversario de la reunificación del Yemen, que se realizó en el Instituto Egipcio de Cultura de Madrid.

Al acto multitudinario, asistió el embajador del Yemen en Madrid, Abderrahman Kamarani; el director del centro, Mohammed Abu-e-lata y el arabista Pedro Martínez Montálbez, rector magnífico de la Universidad de Madrid y uno de los mayores especialistas del país de ámbito árabe.

Poco después habló el autor de «Al mayurqy» (una obra de gran éxito, fruto de años de investigación, en el que se describen con detalle las relaciones de la Mallorca musulmana con las tierras marroquíes). Valle, en un parlamento de 17 minutos, señaló que «las marjades de Banyalbufar son muy similares a las de Yemen. Fueron construídas por yemeníes, en gran parte por gente de la familia Banu Jaulani, presente en Mallorca durante los siglos X y XI. De aquí las grandes similitudes. Son obras de una gran perfección, y las de allí son tan magníficas como las nuestras».

Valle mostró su sorpresa al saber que «la actual ministra de Cultura de Yemen es Jaulani, un linaje que se ha ido perpetuando a lo largo de los siglos».

Valle comentó las excelencias del paisaje yemení «de una gran y espectacular belleza» y recordó los nexos de unión entre ambas geografías y gentes, que «es preciso recuperar en los años venideros». Más tarde, el arabista también destacó las «importantes» posibilidades que ofrece el país como destino turístico.

Diario Última Hora, 6 de junio de 2005.

Excavaciones al sol

La continuación de los trabajos en Boccoris, Pollentia y la restauración de la necrópolis de Son Real son algunos de los proyectos autorizados por Patrimoni este verano

PERE MARÍ. PALMA.

El departamento de Patrimoni del Consell de Mallorca tiene previstas nueve excavaciones dentro de su programación de actividades de este verano. Entre ellas, destacan los trabajos que se quieren realizar en la zona de Pedret de Boca, del Port de Pollença, donde se estima que se hallan los restos de Boccoris, población del norte de Mallorca federada a Roma y que se mantuvo habitada hasta el siglo III d.C. El Consell destaca que estos trabajos permitirán dar continuidad a unos primeros sondeos de la zona realizados hace más de dos años.

Los trabajos, señala el arqueólogo Josep Merino, que dirige la excavación junto a Magdalena Estarellas, permitirán "confrontar los datos de excavaciones con los de las crónicas históricas" y disponer de más información sobre la evolución de este núcleo, en el que se trabajará durante un mes a partir de julio. También el mes que viene se reinician las excavaciones en la antigua ciudad romana de Pollentia, que dirigirán Margalida Orfila y Miquel Àngel Cau Ontiveros, mientras que otro de los proyectos importantes de este verano es la resturación de la necrópolis de Son Real, en Santa Margalida.
El responsable del departamento de Arqueología del Consell, Jaume Cardell, separó las actuaciones que se desarrollarán en el yacimiento talayótico de Son Real de la situación en la necrópolis de s´Illot des Porros, que fue arrasada por unos temporales. Cardell señaló que el lunes pasado mantuvieron reuniones con Costas
para debatir soluciones a la exposición a los temporales del islote. La actuación en Son Real será promovida por la misma dirección insular de Patrimoni e incluirá la consolidación, limpieza y restauración del yacimiento, "que en algunas partes también se vio afectado por los temporales y también hay que actuar".
Patrimoni también ha autorizado la continuación de los trabajos en Ses Païsses d´Artà, yacimiento en que la excavación corre a cargo de Javier Aramburu y que supone uno de los principales núcleos de población en Mallorca hasta la conquista romana, en que fue arrasada por los conquistadores.
También continuán las prospecciones en el puig de Sa Morisca, en Calvià, que dirige Manuel Calvo, y las de Es Closos de Can Gaià, en Felanitx,uno de los poblados de navetes mejor conservados de la isla, y en el que también se han desarrollado ya varias campañas veraniegas que han aportado abundantes y valiosos datos sobre la historia de Mallorca durante el II milenio a.C. El director de los trabajos en este yacimiento es Tomeu Salvà.
En Montuïri también continúan las excavaciones en Son Fornés, zona declarada monumento histórico nacional en 1966 y lugar en el que hay abundantes restos, que abarcan desde la época talayótica a la Alta Edad Media (siglos V-VI d.C).

Por último, Cardell destacó entre las principales excavaciones a desarrollar este verano las que se llevarán a cabo en la basílica paleocristiana de Son Peretó (siglo V d.C) y en L´Hospitalet Vell, en Manacor, donde se han hallado restos de época talayótica y anteriores. La directora del Museu de Manacor, Magdalena Sales, ya avanzó en su momento el reinicio de los trabajos. Este verano se registra un pequeño descenso en el número de prospecciones, ya que mientras en 2004 se avanzaron 12 campañas, este verano serán 9.

Diario de Mallorca, 5 de junio de 2005.

Astrología con rigor científico y valor literario

El escritor Cristóbal Serra traduce la obra de Max Jacob titulada 'Espejo de la Astrología' en la que se recogen los perfiles femeninos de cada signo zodiacal


MAYTE AMORÓS

PALMA.- Cristóbal Serra Simó vive entre la soledad de sus múltiples libros, discos y cuadros. Quizá los astros eligieron en sus apellidos esa 's' al cuadrado que refleja su soledad elevada a la segunda potencia. Me recibe en el salón de su casa. Al fondo, al lado de la ventana, luce su premio Ramon Llull y sobre la mesa reposa el libro Espejo de la Astrología, una traducción propia de la obra de Max Jacob.

Me siento frente a él y espeta «eres Escorpio, la luminosidad de tus ojos es propia de las de este signo» y su primera radiografía sobre mi naturaleza astral me sirve de antesala para preguntar por la ambigüedad del título de este libro: «refleja el saber astrológico pero de una forma literaria, cualidades de las antiguas especulum (las precedentes de las enciclopedias) de la Edad Media donde se recogían todos los conocimientos de la época», responde Serra.


Poeta vanguardista


Desde joven, Cristóbal Serra tiende a buscar «libros raros y si van a contracorriente, mejor». No lo hace metódicamente, asegura, sino que «es mi inclinación». Esta inherencia le llevó hacia esta obra póstuma de Max Jacob, un poeta vanguardista que se dedicaba a la astrología y a la cartomancia para subsistir de la precaria remuneración de los poemas. Instaló un consultorio en París donde acudían, sobre todo, mujeres de la alta sociedad y cuya experiencia le sirvió para definir los perfiles de cada signo.

«Lo he traducido porque, además del rigor científico, contiene valor literario, una gran riqueza psicológica y es útil para las personas», asegura el traductor. En definitiva, un libro donde Max Jacob hace un perfil de las mujeres de cada signo zodiacal y que ya ha sido tildado por algunos de misógino, calificativo que Serra desmiente porque «si se sabe leer, uno disfruta de los detalles curiosos». Al respecto, el traductor de Espejo de la Astrología destaca el apartado Analogías «la parte más lúdica del libro, un auténtico festín de la imaginación que estimula la acrobacia mental».

En su tarea de traducir, Cristóbal Serra se define con «humildad pero con el orgullo de ser traductor y nunca traidor de la versión original». Como autor lo tiene claro: «si los libros no tienen alguna característica fuera de lo común, no tienen por qué existir». En ocasiones se ha ganado la fama de «orillero del Infierno» pero él, entre risas, puntualiza que únicamente quiere pensar cosas peligrosas y bordearlas.

Cree en la astrología porque está avalada por la cultura milenaria, que conoce bien la condición de sus hombres, y en el ocultismo. En cambio, se distancia de los libros que le constriñen. «Mis manías librescas ya las conocen todos y la próxima será la edición del libro del filósofo chino Chunangsé, adelanta.

Libro en mano, Serra asegura que es éste es una forma de conocerse, de prever la compatibilidad con los demás , «un valor inestimable como ayuda para descifrar nuestra vida y orientarla».

Los astros orientan pero no coaccionan. Espejo de la Astrología enseña a cada signo una entidad psicológica definida, aunque reducida a la fecha de nacimiento. Las clasificaciones son arbitrarias como pueden serlo todas pero ¿pueden contener una parcela de verdad práctica?


El Mundo-El Dia de Baleares, 22 de mayo de 2005. http://www.elmundo-eldia.com/2005/05/22/cultura/1116712800.html

Científicos granadinos certifican la autenticidad de los restos de Diego Colón

Los investigadores de la Universidad de Granada han confirmado su tesis sobre los restos de Sevilla


EUROPA PRESS. SEVILLA/GRANADA.

Urna con los restos de Cristobal Colón, en Sevilla. Foto: Efe.

Científicos granadinos confirmaron ayer que los restos del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, que regresarán el martes a la capital hispalense tras concluir la investigación antropológica realizada desde febrero en la Universidad de Granada, son los de Diego Colón, hermano menor del Almirante Cristóbal Colón. El director del Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Granada (UGR) y miembro del grupo de investigación que intenta descifrar dónde reposan los restos del Almirante, Miguel Botella, destacó que Diego, fallecido en 1515 -nueve años más tarde que Cristóbal-, "estaba muy enfermo, poseía unas condiciones físicas lamentables, por lo que probablemente no acompañara al Almirante en su último viaje" -en 1502 para explorar Cuba, Honduras, Costa Rica, Panamá y Jamaica-.
"Aunque ya habíamos estudiado los restos de Diego anteriormente, en esta ocasión hemos podido autentificarlos completamente y estudiarlos en profundidad", precisó Botella, quien recordó igualmente "que el hermano de Colón, degenerado desde relativamente joven, tenía unos 60 años de edad, padeciendo en vida muchos problemas de salud debido a la osteoporosis tan grave que padecía, así como a una artrosis muy avanzada y a una artritis que le anquilosaba la mano derecha y por la que tenía soldados los huesos de dicha articulación".
De esta forma, la investigación antropológica realizada durante cuatro meses por Botella y su equipo viene a reafirmar, según el antropólogo, un dictamen de la Real Academia de la Historia (RAH) en el que se expone que estos restos son los de Diego Colón.
A pesar de que ya ha concluido el estudio antropológico, Botella no descartó que tuvieran que volver a pedir los restos al Museo Pickman "si las investigaciones que se sigan realizando lo precisaran".
El equipo de Botella ha estudiado también los restos atribuidos a Cristóbal Colón y Hernando Colón -hijo del Almirante- que permanecen en la Catedral de Sevilla. Ahora, según indicó el antropólogo, las investigaciones se centrarán en cotejar el análisis del ADN de Diego con el de los supuestos restos de Colón en Sevilla.


Diario de Mallorca, 22 de mayo de 2005.

El Consell de Menorca organiza una excavación en la Cova des Pas

PALMA.- El Consell de Menorca, a través del Servicio Insular de Arqueología, lleva a cabo los trabajos de excavación y estudio de los materiales prehistóricos de Sa Cova des Pas, cuya ubicación se mantiene en secreto.

El conseller de Educación y Cultura, Mateu Martínez, informó de que profesores de la Universidad de Barcelona y la Universidad de las Islas Baleares (UIB) han empezado a trabajar en el proyecto de excavación de esta cueva.

En realidad, se trata de un hipogeo funerario de la época talayótica en el que han aparecido restos humanos bien conservados, entre ellos, mechones de cabellos asociados a un cráneo y materia orgánica (posiblemente piel) recubriendo parte de una tibia.

Martínez explicó que ya se cuenta con la participación de estas dos universidades en el proyecto de excavación, que sigue abierto a la incorporación de otros centros universitarios, tanto españoles como extranjeros. El yacimiento de Sa Cova des Pas fue descubierto recientemente por los espeleólogos Pere Arnau, Josep Riera y Mónica Zubillaga en una cueva de difícil acceso situada en una zona alejada de la costa.


El Mundo-El Dia de Baleares, 22 de mayo de 2005. http://www.elmundo-eldia.com/2005/05/22/cultura/1116712805.html

Arqueólogos de Barcelona y Balears excavan en Sa Cova des Pas en Menorca

EFE. MAÓ.
El Consell de Menorca, a través del Servicio Insular de Arqueología, lleva a cabo los trabajos de excavación y estudio de los materiales prehistóricos de Sa Cova des Pas, cuya ubicación se mantiene en secreto.
El conseller de Educació i Cultura, Mateu Martínez, informó de que profesores de la Universidad de Barcelona y la Universitat balear (UIB) han empezado a trabajar en el proyecto de excavación de esta cueva.
En realidad, se trata de un hipogeo funerario de la época talayótica en el que han aparecido restos humanos bien conservados, entre ellos, mechones de cabellos asociados a un cráneo y materia orgánica (posiblemente piel) recubriendo parte de una tibia.
Martínez explicó que ya se cuenta con la participación de estas dos universidades en el proyecto de excavación.

Diario de Mallorca, 22 de mayo de 2005.

Un submarino de más de 60 metros

Los submarinos del tipo VII C, que es al que pertenecía el U-602 y es también al que parece ajustarse el sumergible observado en el año 2000 por uno de los buceadores que ahora trata de fotografiarlo, tenían una eslora de 67 metros -que es aproximadamente la medida en el pecio de Tagomago desde superficie-, y llevaban una tripulación que variaba entre los 44 y los 52 tripulantes. Podían alojar 14 torpedos y desplazaban unas 1.000 toneladas. El comandante del U-602 era Philipp Schüler, nacido el 17 de octubre de 1911 en Frankfurt. Falleció junto con el resto de la tripulación en abril de 1943. Su submarino envió su última comunicación el 19 ó 20 de abril de ese año. J. Ll. F.


Diario de Ibiza, 22 de mayo de 2005.